Инструкция стиральной машины Siemens WM12Q440OE
Инструкции по эксплуатации бытовой техники и электроники > Siemens
Перед Вами Инструкция стиральной машины Siemens WM12Q440OE. Вы можете ознакомиться и скачать данное руководство по эксплуатации бесплатно. Инструкция по применению на русском языке, предложенная производителем, позволяет правильно использовать Вашу бытовую технику и электронику.
56:ǖǩǰdzdžǿǥDzǴ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǿ:ǹDzǯDzǨDZǤȃǒǥ ǰǬDZdžǿǥDzǴ ǵǮDzǴDzǵǶǬ DzǶǪǬǰǤ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ ǬǯǬ cǥǩǫDzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǧDz DzǶǪǬǰǤ ǥǩǯȀȄ DzǵǶǤȄǶǵȃ ǯǩǪǤǶȀ Ǧ ǦDzǨǩ Ǧ ǮDzǶDzǴDzǭDzDZDz dzDzǵǯǩǨDZǬǭ ǴǤǫ dzDzǯDzǵǮǤǯDzǵȀ ǬDZǨǬǮǤǺǬȃ DZǤ ǨǬǵdzǯǩǩǻdžǴǩǰȃ ǨDz DzǮDzDZǻǤDZǬȃ ǒǮDzDZǻǤDZǬǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǻǩǴǩǫnjDZǨǬǮǤǶDzǴ ǵDzǵǶDzȃDZǬȃnjDZǨǬǮǤǺǬȃ dzǴǬ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬǬ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ1üü2üü cü ̄ǕǶǬǴǮǤ dzDzǯDzǵǮǤDZǬǩ DzǶǪǬǰ ǦǴǩǰȃ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǬǯǬǩȄ DzǮDzDZǻǤDZǬǩsDžǯDzǮǬǴDzǦǮǤ Ǩǯȃ ǫǤǽǬǶǿ ǨǩǶǩǭaǵrǒǶǮǴǿǦǤDZǬǩ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ ǨDzǥǤǦǯǩDZǬǩ ǥǩǯȀȃaǵƽǙǝǜǦǏǜǗǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪǫǬǡǣǩǹǡ ǒdzǡDZdz DžǯǨǡǤDZǴǨǫǡ ǮǦ Ǯǡǧǡdzǡ ǡ Ǯǡ ǥǩDzǰǬǦǦǯdzǯǢDZǡǧǡǦdzDzȀ ̄ǛDzǨǯǨǵǰǭǍǹdzǰ ǷǶǬǹǪǭǺDzǨ ǬǰǹǷdzǭȇ ǪȃDzdzȆǿǭǵǨ ǵǨǮǴǰǺǭ dzȆǩǻȆ DzdzǨǪǰȀǻaǹǴ ǘǭǮǰǴ ȅDzǶǵǶǴǰǰ ȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰǹƾǟǔǟǪǑǏǜǗǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪnjdzȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹǺǰǸDzǰ ǷǸǰ ǪȃǹǶDzǶDZ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭnjdzȇ ǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇ ǩǭdzȄȇ NJȃǩǭǸǰǺǭǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩ ǒǶǪǬǰǕǨǮǴǰǺǭ DzdzǨǪǰȀǻǕǶǤǴǶnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨnjdzȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹǺǰǸDzǰ ǷǸǰ ǵǰǯDzǶDZ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭNJȃǩǭǸǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǗǶdzǶǹDzǨǵǰǭǒǶǪǬǰǬǭǨDzǺǰǪǰǯǰǸǻDZǺǭ DzdzǨǪǰȀǻdžDzǨǤ dzǯȂǵǰdzǰǕǯǬǦǕǨǮǴǰǺǭ DzdzǨǪǰȀǻǕǶǤǴǶnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨƷǖǛǔǜǔǜǗǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ ǔǠǚǗǪȃ ǷǶ ǶȀǰǩDzǭ ǪȃǩǸǨdzǰ ǵǭ Ǻǻ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻNJȃǩǭǸǰǺǭ ǵǻǮǵǻȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻǕǨǮǴǰǺǭ DzdzǨǪǰȀǻǕǶǤǴǶnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨ ǕǨǿǰǵǨǭǺǹȇ ǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭ ǵǶǪǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ ǐǔǚǫǮ ǔǠǚǗaǵǵǨǮǨǺǨ DzdzǨǪǰȀǨ ǙǺǨǸǺLjDzǫǤǧǴǷǫǮǤǰDzǥǤǹǰǴǪǶdzǨ ǵǨ ǬǰǹǷdzǭǭ§rǫǶǸȇǺ ǵǭǷǸǭǸȃǪǵǶ ǍǹdzǰÇ ̄ǫǶǸǰǺ ǶǺDzǸȃǪǨǺȄ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨǯǨǷǸǭȁǭǵǶǕǨǮǴǰǺǭ DzdzǨǪǰȀǻǕǶǤǴǶnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǰǤǼǬDZǷ ǵDzǧǯǤǵDZDzǷǮǤǫǤDZǬȃǰ dzǴǬǦǩǨȄDZDZǿǰ Ǧ DzǶǨǩǯȀDZDzǭǬDZǵǶǴǷǮǺǬǬ dzDz ǷǵǶǤDZDzǦǮǩƿǠǞǒǕǠǬǢǕ ǜǐǨǘǝǣǎǤǶǩǧDzǴǬǻǩǵǮǬ ǫǤdzǴǩǽǤǩǶǵȃȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿǗǦǩǨDzǰǬǶǩ ǵǩǴǦǬǵDZǷȂ ǵǯǷǪǥǷƲǡǢǐǒǬǢǕ ǒǘǛǚǣ ǒ ǠǞǗǕǢǚǣǔǷǮǬ ǨDzǯǪDZǿ ǥǿǶȀ ǵǷǹǬǰǬDžǩǴǬǶǩǵȀ ǶDzǯȀǮDz ǫǤ ǦǬǯǮǷƾǢǚǠǞǙǢǕ ǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǫǙ ǚǠǐǝǎǦǔǘǙǏǰDzȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦDz Ǩǯȃ DzǵDZDzǦDZDzǭ ǵǶǬǴǮǬ ǵǴǩǨǵǶǦDzǨǯȃ ǵǰȃǧǻǩDZǬȃ ǦDzǨǿ DzǶǥǩǯǬǦǤǶǩǯȀ ǵDzǯȀ Ǩǯȃ ǦǿǦǩǨǩDZǬȃ dzȃǶǩDZǀǝǟǡǗǟǝǑǙǏ Ǘ ǖǏǒǟǢǖǙǏ ǐǔǚǫǮǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩ ǷǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǷǹDzǨǷ ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃǕDzǴǶǬǴǷǭǶǩ ǥǩǯȀȄ Ǧ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǵ ǷǮǤǫǤDZǬȃǰǬ DZǤ ȁǶǬǮǩǶǮǤǹ ǤǶǤǮǪǩ dzDz ǶǬdzǷǺǦǩǶǷ ǵǶǩdzǩDZǬ ǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬȃ Ǭ ǴǩǮDzǰǩDZǨDzǦǤDZDZDzǭ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǩ ǵǶǬǴǮǬǑǩ dzǴǩǦǿǼǤǭǶǩ ǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDz ǨDzdzǷǵǶǬǰǷȂ ǫǤǧǴǷǫǮǷaǵǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭ ǪǨǮǵȃǭ ǻDzǨǯǨǵǰȇaǹNjǤǧǴǷǫǬǶǩ ǮǴǷdzDZDzǩ Ǭ ǰǩǯǮDzǩ ǥǩǯȀȄ ǦdzǩǴǩǰǩǼǮǷNjǤǮǴDzǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ ǕǯǩǨǬǶǩ ǫǤ Ƕǩǰ ǻǶDzǥǿ ǥǩǯȀȄ DZǩDzǮǤǫǤǯDzǵȀ ǰǩǪǨǷ ǨǦǩǴǺǩǭ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ Ǭ ǴǩǫǬDZDzǦǿǰ ǷdzǯDzǶDZǬǶǩǯǩǰƳǝǐǏǑǚǔǜǗǔǛǝǭǨǔǒǝǠǟǔǓǠǡǑǏǗǠǟǔǓǠǡǑǏǞǝǢǤǝǓǢLjDzǫǬǴDzǦǮǤ ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤǫǤǦǬǵǬǶ DzǶ ǮDzǯǬǻǩǵǶǦǤ ǥǩǯȀȃ ǵǶǩdzǩDZǬ ǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬȃ ǪȄǵǶǮDzǵǶǬǦDzǨǿDZǩDzǥǹDzǨǬǰǷȂ ǬDZǸDzǴǰǤǺǬȂ ǰDzǪDZDz dzDzǯǷǻǬǶȀ DzǥǴǤǶǬǦǼǬǵȀ Ǧ dzǴǩǨdzǴǬȃǶǬǩ dzDzǦDzǨDzǵDZǤǥǪǩDZǬȂ ǦǤǼǩǧDz ǴǤǭDzDZǤ Ǭ ǷǮǤǫǤDZǬǭ ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃLjǯȃ ǰDzǨǩǯǩǭ ǥǩǫ ǦǵǶǤǦǮǬ Ǩǯȃ ǪǬǨǮDzǧDz ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤǑǤǯǩǭǶǩ ǪǬǨǮDzǩ ǰDzȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦDz Ǧ ǵdzǩǺǬǤǯȀDZǿǭ ǨDzǫǤǶDzǴ Ǭ dzDzǰǩǵǶǬǶǩ Ǧ ǥǤǴǤǥǤDZƱǏǧǏ ǜǝǑǏǮ ǠǡǗǟǏǚǫǜǏǮ ǛǏǧǗǜǏƾǝǖǓǟǏǑǚǮǔǛdžǿ dzǴǬDzǥǴǩǯǬ ǵDzǦǴǩǰǩDZDZǷȂ ǥǿǶDzǦǷȂ ǶǩǹDZǬǮǷǦǿǵǼǩǧDz ǮǤǻǩǵǶǦǤ ǰǤǴǮǬǡǶǤ ǵǶǬǴǤǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤDzǶǯǬǻǤǩǶǵȃ DzǵDzǥDz ȁǮDzDZDzǰǬǻDZǿǰ ǴǤǵǹDzǨDzǰ ǦDzǨǿ Ǭ ȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬǎǤǪǨǤȃ ǵǶǬǴǤǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ ǮDzǶDzǴǤȃ ǦǿdzǷǵǮǤǩǶǵȃ DZǤ DZǤǼǩǰdzǴǩǨdzǴǬȃǶǬǬ ǶǽǤǶǩǯȀDZǿǰ DzǥǴǤǫDzǰ dzǴDzǦǩǴȃǩǶǵȃ DZǤ dzǴǤǦǬǯȀDZDzǵǶȀǸǷDZǮǺǬDzDZǬǴDzǦǤDZǬȃ Ǭ ǥǩǫǷdzǴǩǻDZDzǵǶȀ ǵDzǵǶDzȃDZǬȃLjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǷȂ ǬDZǸDzǴǰǤǺǬȂ Dz dzǴDzǨǷǮǺǬǬ dzǴǬDZǤǨǯǩǪDZDzǵǶȃǹǫǤdzǤǵDZǿǹ ǨǩǶǤǯȃǹ Ǭ ǵǩǴǦǬǵDZDzǰ DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬǬ Ǧǿ ǰDzǪǩǶǩ DZǤǭǶǬDZǤDZǤǼǩǰ ǬDZǶǩǴDZǩǶ ǵǤǭǶǩǬǯǬ DzǥǴǤǶǬǦǼǬǵȀ ǦǵǯǷǪǥǷ ǵǩǴǦǬǵǤǎDzDZǶǤǮǶDZǷȂ ǬDZǸDzǴǰǤǺǬȂ Ǩǯȃ Ǧǵǩǹ ǵǶǴǤDZ Ǧǿ DZǤǭǨȄǶǩ ǦdzǴǬǯDzǪǩDZDZDzǰ dzǩǴǩǻDZǩ ǵǩǴǦǬǵDZǿǹ ǵǯǷǪǥnjǙǝǚǝǒǗǦǔǠǙǗ ǐǔǖǝǞǏǠǜǏǮ ǢǡǗǚǗǖǏǥǗǮǓǴǬ ǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬ ǷdzǤǮDzǦǮǬ ǵDzǥǯȂǨǤǭǶǩ dzǴǤǦǬǯǤ ȁǮDzǯDzǧǬǻǩǵǮDzǭǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬLjǤDZDZǿǭ dzǴǬǥDzǴ ǬǰǩǩǶ DzǶǰǩǶǮǷ Dz ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǩǦǴDzdzǩǭǵǮǬǰDZDzǴǰǤǰǨǯȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǹ Ǭ ȁǯǩǮǶǴDzDZDZǿǹdzǴǬǥDzǴDzǦäLjǤDZDZǿǩ DZDzǴǰǿ DzdzǴǩǨǩǯȃȂǶ ǨǩǭǵǶǦǷȂǽǬǩ DZǤ ǶǩǴǴǬǶDzǴǬǬ ljǦǴDzǵDzȂǫǤdzǴǤǦǬǯǤ ǦDzǫǦǴǤǶǤ Ǭ ǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬ ǵǶǤǴDzǭ ǥǿǶDzǦDzǭ ǶǩǹDZǬǮǬƷǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔ Ǟǝ ǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔǕʋnjǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩ dzDz DZǤǫDZǤǻǩDZǬȂʋǓǴDzǧǴǤǰǰǿʋdžǿǥDzǴ Ǭ DZǤǵǶǴDzǭǮǤ dzǴDzǧǴǤǰǰǿʋǕǶǬǴǮǤʋǓDzǵǯǩ ǵǶǬǴǮǬʋnjDZǨǬǦǬǨǷǤǯȀDZǿǩ DZǤǵǶǴDzǭǮǬʋdžǤǪDZǿǩ ǷǮǤǫǤDZǬȃʋǒǥǫDzǴ dzǴDzǧǴǤǰǰʋǗǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǶǩǹDZǬǮǩ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬʋǑDzǴǰǿ ǴǤǵǹDzǨǤʋǗǹDzǨʋǗǮǤǫǤDZǬȃ DZǤ ǨǬǵdzǯǩǩʋǖǩǹDZǬǻǩǵǮDzǩ DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬǩʋǛǶDz ǨǩǯǤǶȀ ǩǵǯǬƽǤǟǏǜǏ ǝǙǟǢǕǏǭǨǔǘ ǠǟǔǓǪ ǟǔǙǝǛǔǜǓǏǥǗǗǞǝ ǬǙǝǜǝǛǗǦǜǝǘ ǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗNjǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDzǩ ǮDzǯǬǻǩǵǶǦDz ǥǩǯȀȃ ǨǯȃǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǩǭ dzǴDzǧǴǤǰǰǿǕǶǬǴǤǭǶǩ ǥǩǯȀȄ ǵǴǩǨDZǩǭ ǵǶǩdzǩDZǬ ǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬȃ ǥǩǫdzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǭ ǵǶǬǴǮǬdžǰǩǵǶDz dzǴDzǧǴǤǰǰǿDŽǚǝǞǝǙǦǿǥǬǴǤǭǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷDŽǚǝǞǝǙǬ ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǷȂ ǸǷDZǮǺǬȂnjǙǝǜǝǛǗǦǜǏǮjǔǩǫǷǯȀǶǤǶ ǵǶǬǴǮǬ ǥǷǨǩǶ dzDzǻǶǬ ǶǤǮDzǭ Ǫǩ Ǥ ǴǤǵǹDzǨ ȁDZǩǴǧǬǬǫDZǤǻǬǶǩǯȀDZDz ǰǩDZȀǼǩLjDzǫǬǴǷǭǶǩ ǰDzȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦDz Ǧ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǵ ǷǮǤǫǤDZǬȃǰǬǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ Ǭ ǪȄǵǶǮDzǵǶȀȂ ǦDzǨǿljǵǯǬ dzDzǵǯǩ ǵǶǬǴǮǬ Ǧǿ DZǤǰǩǴǩDZǿ ǵǷǼǬǶȀ ǥǩǯȀȄ Ǧ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǩ ǵǮDzǴDzǵǶȀ DzǶǪǬǰǤ dzǴǬ ǵǶǬǴǮǩ ǵǯǩǨǷǩǶ ǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǶȀ ǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǵ ǷǮǤǫǤDZǬȃǰǬ ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏƾǔǟǔǓ ǞǔǟǑǝǘ ǠǡǗǟǙǝǘdžǿdzDzǯDZǬǶǩ DzǨǬDZ ǺǬǮǯ ǥǩǯȀȃ ǥǩǫ ǵǶǬǴǮǬaǵƱǪǐǝǟ Ǘ ǜǏǠǡǟǝǘǙǏ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪƳǗǠǞǚǔǘ ǙǚǏǑǗǧǗǑǪǐǝǟǏ ǝǞǥǗǘƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔǣǢǜǙǥǗǗƹǚǏǑǗǧǏǀǡǏǟǡƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏǗǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǹdzǻǮǰǺ ǬdzȇǪDzdzȆǿǭǵǰȇ ǰ ǪȃDzdzȆǿǭǵǰȇǴǨȀǰǵȃ Ǩ ǺǨDzǮǭ Ǭdzȇ ǪȃǩǶǸǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǍǫǶ ǴǶǮǵǶǷǶǪǶǸǨǿǰǪǨǺȄ Ǫ ǶǩǶǰǽǵǨǷǸǨǪdzǭǵǰȇǽƾǟǝǒǟǏǛǛǪǓDzǨǴDzǥDZǿǭ DzǥǫDzǴ dzǴDzǧǴǤǰǰaǵǖǩǰdzǩǴǤǶǷǴǷ Ǭ ǵǮDzǴDzǵǶȀ DzǶǪǬǰǤ dzǴǬ ǵǶǬǴǮǩ ǰDzǪDZDzǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǶȀ ǬDZǨǬǦǬǨǷǤǯȀDZDz Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǦǿǥǴǤDZDZDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿ Ǭ ȁǶǤdzǤ ǩȄ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃǙǯDzdzDzǮǵǶǹDzǰǭ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇǓǴǩǨǦ ǕǶǬǴǮǤǵǶǹDzǰǭ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇǹǺǰǸDzǨǕǬDZǶǩǶǬǮǤǰǯǬǭdzǰȇ ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨǓǴǩǨǦ ǕǶǬǴǮǤǰǯǬǭdzǰȇ ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ ǹǺǰǸDzǨǕǰǩǼǤDZDZDzǩ ǥǩǯȀȄǸǨǯdzǰǿǵȃǭ ǪǰǬȃ ǶǬǭǮǬȃǖDzDZǮDzǩ ǥǩǯȀȄ ǜȄǯǮǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǬǭdzǰDzǨǺǵǶDZǹǺǰǸDzǰÿǜǩǴǵǶȀǰǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ȀǭǸǹǺǰ ǷǸǰǫǶǬǵȃǭ Ǭdzȇ ǸǻǿǵǶDZ ǰǴǨȀǰǵǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩ ǒǶǪǬǰǪȃǹǺǰǸǨǵǵǶǭ ǪǸǻǿǵǻȆ ǩǭdzȄȈǒdzǨǪǰȀǨdžDzǨǤ dzǯȂǵǵǨǮǨǺǨ ǭǹdzǰ ǺǸǭǩǻǭǺǹȇǺǶdzȄDzǶ ǶǺǮǰǴ ǬǭǨDzǺǰǪǰǯǰǸǻDZǺǭ DzdzǨǪǰȀǻǕǯǬǦǹdzǰǪ ǪǶǬȃ Ǭdzȇ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ ǭǹdzǰ ǪȃǩǸǨǵǶ cǩǭǯ ǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨǕǷdzǩǴDzǶǸǶǺDzǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǖȄǰDZǤȃ ǵǬDZǶǩǶǬǮǤǺȈǴǵȃǭ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇǛǷǦǵǶǦǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǹDzǰǭ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇNJǩDZǵǮDzǩ ǥǩǯȀȄǮǭǵǹDzǶǭ ǩǭdzȄȈǔǷǥǤǼǮǬ DžǬǫDZǩǵǸǻǩǨȀDzǰ ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǫdzǨǮǭǵǰȇǓǴDzdzǬǶǮǤǹǶǪǸǭǴǭǵǵǨȇ ǹǷǶǸǺǰǪǵǨȇ ǶǬǭǮǬǨ ǰǯ ǴǰDzǸǶǪǶdzǶDzǵǨǰǪǭǸǽǵȇȇ ǶǬǭǮǬǨ ǹ ǯǨȁǰǺǵǶDZ ǴǭǴǩǸǨǵǶDZaǹǍǹdzǰ ǹǰǴǪǶdzsǵǨ ǬǰǹǷdzǭǭǫǶǸǰǺǵǭǷǸǭǸȃǪǵǶ ǰ ǩdzǶDzǰǸǶǪDzǨǬdzȇ ǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭDZ ǨDzǺǰǪǵǨanjǭǨDzǺǰǪǰǯǨǾǰȇǹnjǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǭ ǼǻǵDzǾǰǰ ǰ DzdzǨǪǰȀǰǶǷǾǰDZaǹǴ ǐǵǬǰǪǰǬǻǨdzȄǵȃǭǵǨǹǺǸǶDZDzǰǹƽǐǖǜǘǢǕ ǚǛǐǒǘǨǣǁǢǐǠǢ ƴǞǗǐǓǠǣǗǚǐǀǡǗǟǙǏƷǖǑǚǔǦǔǜǗǔ ǐǔǚǫǮǖǺDzǸǶDZǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ ǰ ǰǯǪdzǭDzǰǺǭ ǩǭdzȄȈǍǹdzǰ ǨDzǺǰǪǭǵ ǸǭǮǰǴǩǭǯ ǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨǕǯǬǦǰdzǰ ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǹDzǶǸǶǹǺȄ ǶǺǮǰǴǨǕǨǮǴǰǺǭ DzdzǨǪǰȀǻǕǶǤǴǶnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨǛǬǨdzǰǺǭ ǰǯ ǩǭdzȄȇ ǷǶǹǺǶǸǶǵǵǰǭ ǷǸǭǬǴǭǺȃ ǶǷǨǹǵǶǹǺȄǷǶȇǪdzǭǵǰȇ ǸǮǨǪǿǰǵȃǖǹǺǨǪȄǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ ǶǺDzǸȃǺǶDZ ǰ ǪȃǬǪǰǵȄǺǭDzȆǪǭǺǻ Ǭdzȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǿǺǶǩȃ ǷǸǶǹǻȀǰǺȄ ǴǨȀǰǵǻ ǰDzȆǪǭǺǻƶǏǙǟǪǑǏǜǗǔ ǑǝǓǝǞǟǝǑǝǓǜǝǒǝ ǙǟǏǜǏNJ ǴǶǬǭdzȇǽ ǹ ǹǰǹǺǭǴǶDZǵǭ ǺǸǭǩǻǭǺǹȇaǹǴ ǷǶȇǹǵǭǵǰȇ ǪǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭƱǪǙǚǭǦǔǜǗǔǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨdžǿǮǯǀǡǗǟǙǏǎȂǦǩǶǤ Ǩǯȃ ǰDzȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦǵ ȃǻǩǭǮǤǰǬ~NjǤǧǴǷǫDzǻDZǿǭ ǯȂǮǎǦǔǘǙǏ~ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴ ǮǴǤǹǰǤǯǎǦǔǘǙǏǰDzȂǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǩǯȃ dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǭ ǵǶǬǴǮǬʋǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩ ǬǵǮǯȂǻǬǶǩǯȀDZDz Ǧ ǥǿǶDzǦǿǹ ǺǩǯȃǹʋǵǶǬǴǮǤ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǹ ǬǫǨǩǯǬǭ dzǴǬǧDzǨDZǿǹ ǨǯȃǰǤǼǬDZDZDzǭ ǵǶǬǴǮǬ Ǭ ǬǫǨǩǯǬǭ Ǭǫ ǼǩǴǵǶǬ dzǴǬǧDzǨDZǿǹǨǯȃ ǴǷǻDZDzǭ ǵǶǬǴǮǬ Ǧ ǴǤǵǶǦDzǴǩ ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤʋȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬȃ ǵ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǰ ǹDzǯDzǨDZDzǭ ǬǯǬǹDzǯDzǨDZDzǭǬ ǧDzǴȃǻǩǭ ǰǤǮǵǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZDzǭǦDzǨǿǦ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬǬ DzǥǿǻDZǿǹ ǰDzȂǽǬǹǵǴǩǨǵǶǦ Ǭ ǵǴǩǨǵǶǦ dzDz ǷǹDzǨǷ dzǴǬǹDzǨDZǿǹ ǨǯȃǵǶǬǴǤǯȀDZǿǹ ǰǤǼǬDZǑǩ DzǵǶǤǦǯȃǭǶǩ ǨǩǶǩǭ ǥǩǫ dzǴǬǵǰDzǶǴǤ DzǮDzǯDzǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿǑǩ ǴǤǫǴǩǼǤǭǶǩ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤǶȀ ǵǶǬǴǤǯȀDZǷȂǰǤǼǬDZǷ ǨǩǶȃǰ Ǭ ǦǫǴDzǵǯǿǰ DZǩ dzǴDzǼǩǨǼǬǰǬDZǵǶǴǷǮǶǤǪǑǩ dzDzǨdzǷǵǮǤǭǶǩ ǨDzǰǤǼDZǬǹ ǪǬǦDzǶDZǿǹ ǥǯǬǫǮDzǮ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩǔǤǫǥǤǦȀǶǩ ǦDzǨDzǭ ǧǷǵǶDzǭ ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴ ǬǯǬ ǵǴǩǨǵǶǦDz ǨǯȃdzǴǩǨDzǶǦǴǤǽǩDZǬȃ ǨǩǸDzǴǰǤǺǬǬ ǥǩǯȀȃǡǶDz dzǴǩǨDzǶǦǴǤǶǬǶ ǫǤǮǷdzDzǴǬǦǤDZǬǩƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔ ǜǏǠǡǟǝǘǙǗʑƹǚǏǑǗǧǗ ǑǪǐǝǟǏ ǝǞǥǗǘǥǺǨ ǼǻǵDzǾǰȇ ǷǶǯǪǶdzȇǭǺ ǰǯǴǭǵȇǺȄ ǹDzǶǸǶǹǺȄ ǶǺǮǰǴǨ ǰ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻ ǷǭǸǭǬ ǵǨǿǨdzǶǴ ǰ Ǫ ǷǸǶǾǭǹǹǭ ǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ.ǘǭǯǻdzȄǺǨǺ ǯǨǪǰǹǰǺ ǶǺ ȅǺǨǷǨ ǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ.ʑǁǔǛǞ.ǖǺǶǩǸǨǮǨǭǴǻȆ ǵǨ ǬǰǹǷdzǭǭ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻ ǹǺǰǸDzǰ ǴǶǮǵǶ ǰǯǴǭǵǰǺȄ.njdzȇ DzǨǮǬǶDZ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǹǻȁǭǹǺǪǻǭǺ ǶǫǸǨǵǰǿǭǵǰǭ ǷǶǪȃǩǶǸǻ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ ǹǺǰǸDzǰ.ʑǝǐ/ǛǗǜ (ǠǙǝǟǝǠǡǫ ǝǡǕǗǛǏ Ǒ ǝǐ/ǛǗǜ/ (ưǔǖ ǝǡǕǗǛǏ = ǝǠǡǏǜǝǑǙǏǞǝǚǝǠǙǏǜǗǮ ǐǔǖ ǝǙǝǜǦǏǡǔǚǫǜǝǒǝ ǝǡǕǗǛǏ))ǖǺǶǩǸǨǮǨǭǴǻȆ ǵǨ ǬǰǹǷdzǭǭǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨ ǴǶǮǵǶ ǰǯǴǭǵǰǺȄ.ǔǨDzǹǰǴǨdzȄǵǨȇ ǹDzǶǸǶǹǺȄ ǶǺǮǰǴǨ ǯǨǪǰǹǰǺ ǶǺ ǴǶǬǭdzǰ ǴǨȀǰǵȃǰ ǻǹǺǨǵǶǪdzǭǵǵǶDZ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ.ʑƱǟǔǛǮ Ǔǝ ǝǙǝǜǦǏǜǗǮǗǶǹdzǭ ǪȃǩǶǸǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǵǨ ǬǰǹǷdzǭǭ ǶǺǶǩǸǨǮǨǭǺǹȇ ǭȈ ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄ.NJȃ ǴǶǮǭǺǭ ǶǺdzǶǮǰǺȄ ǵǨǿǨdzǶ ǯǨǷǻǹDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃ.ǕǨǹǺǸǶDZDzǨ ǪǸǭǴǭǵǰ ǬǶ ǶDzǶǵǿǨǵǰȇ ǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺǹȇ ǹ ȀǨǫǶǴ Ǫ ǶǬǰǵ ǿǨǹ,ǴǨDzǹ.ǬǶ 24ǿ.ǕǨǮǰǴǨDZǺǭ DzdzǨǪǰȀǻdžǴǩǰȃ ǨDz DzǮDzDZǻǤDZǬȃǬǶ Ǻǭǽ ǷǶǸ,ǷǶDzǨ ǵǨ ǬǰǹǷdzǭǭ ǵǭ ǷǶȇǪǰǺǹȇ ǺǸǭǩǻǭǴǶǭ DzǶdzǰǿǭǹǺǪǶ ǿǨǹǶǪ (h=ǿǨǹ). ǕǨǮǴǰǺǭ DzdzǨǪǰȀǻǕǶǤǴǶ/njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ.ʑƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔ ǣǢǜǙǥǗǗaǵǰ.ǶǤǮǪǩ«ǒǥǫDzǴ dzǴDzǧǴǤǰǰ»,ǵ. 7 ljȃǹǺǸǨȇinjdzȇ ǹǺǰǸDzǰ ǯǨ ǩǶdzǭǭ DzǶǸǶǺDzǶǭ ǪǸǭǴȇ ǷǸǰ DzǨǿǭǹǺǪǭ ǹǺǰǸDzǰ,ǹǸǨǪǵǰǴǶǴ ǹǶ ǹǺǨǵǬǨǸǺǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴǶDZ.ǔǨDzǹ.DzǶdzǰǿǭǹǺǪǶ ǯǨǫǸǻǮǨǭǴǶǫǶ ǩǭdzȄȇaǹǴ. «ǖǩǯǶǸ ǷǸǶǫǸǨǴǴ», ǹ. 7.ǥDzǶǵǶǴǰǿǵǨȇjnjdzȇ ȅDzǶǵǶǴǰǰ ȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ ǷǸǰ DzǨǿǭǹǺǪǭ ǹǺǰǸDzǰ,ǹǸǨǪǵǰǴǶǴ ǹǶ ǹǺǨǵǬǨǸǺǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴǶDZ.Knitterschutz (ǏǨȁǰǺǨ ǶǺ ǹǴǰǵǨǵǰȇ)ǙǷǭǾǰǨdzȄǵǨȇ ǶǷǭǸǨǾǰȇ ǶǺǮǰǴǨ ǹ ǷǶǹdzǭǬǻȆȁǰǴ ǸǨǯǸȃǽdzǭǵǰǭǴ ǩǭdzȄȇ.ǡǨǬȇȁǰDZǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵȃDZ ǶǺǮǰǴ ǷǶǯǪǶdzȇǭǺ ǶǹǺǨǪǰǺȄ ǩǭdzȄȈ ǩǶdzǭǭ ǪdzǨǮǵȃǴ ǿǭǴ ǶǩȃǿǵǶ.NJǶǬǨ ǷdzȆǹǗǶǪȃȀǭǵǵȃDZ ǸǨǹǽǶǬ ǪǶǬȃ ǰ ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃDZ ǾǰDzdz ǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ,ǻǪǭdzǰǿǭǵǰǭǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺǰ ǹǺǰǸDzǰ.njdzȇ ǶǩdzǨǹǺǭDZ ǹ ǶǿǭǵȄ ǴȇǫDzǶDZ ǪǶǬǶDZ ǰdzǰ Ǭdzȇ ǻdzǻǿȀǭǵǰȇDzǨǿǭǹǺǪǨ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ.ʑưǚǝǙǗǟǝǑǙǏ ǓǚǮ ǖǏǨǗǡǪ ǓǔǡǔǘsǵǨ ǬǰǹǷdzǭǭNJȃ ǴǶǮǭǺǭǯǨȁǰǺǰǺȄǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻǶǺ ǵǭǷǸǭǬǵǨǴǭǸǭǵǵǶǫǶ ǰǯǴǭǵǭǵǰȇ ǯǨǬǨǵǵȃǽ ǵǨǹǺǸǶǭDz.džǮǯ./džǿǮǯ.:ǷǶǹdzǭ ǯǨǷǻǹDzǨ ǰdzǰ ǶDzǶǵǿǨǵǰȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǵǨǮǴǰǺǭ ǰ ǻǬǭǸǮǰǺǭ DzdzǨǪǰȀǻǕǶǤǴǶ/njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ Ǫ Ǻǭǿǭǵǰǭ ǷǸǰǴ. 5ǴǰǵǻǺ.ǛDzǨǯǨǵǰǭ:ljdzǶDzǰǸǶǪDzǨ Ǭdzȇ ǯǨȁǰǺȃ ǬǭǺǭDZ ǴǶǮǭǺ ǶǹǺǨǪǨǺȄǹȇ ǨDzǺǰǪǵǶDZ ǬǶ ǹdzǭǬǻȆȁǭDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃ,ǬǨǮǭ ǷǶǹdzǭ ǪȃDzdzȆǿǭǵǰȇ ǴǨȀǰǵȃ.NJ ȅǺǶǴ ǹdzǻǿǨǭ ǷǭǸǭǬ ǯǨǷǻǹDzǶǴ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǼǻǵDzǾǰȆ ǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰ Ǭdzȇ ǯǨȁǰǺȃ ǬǭǺǭDZ ǹdzǭǬǻǭǺǬǭǨDzǺǰǪǰǯǰǸǶǪǨǺȄ,Ǩ ǷǶǹdzǭ ǯǨǷǻǹDzǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ — ǷǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ — ǨDzǺǰǪǰǯǰǸǶǪǨǺȄǷǶǪǺǶǸǵǶ.ǛDzǨǯǨǵǰǭ:–ǙǰǴǪǶdzsǫǶǸǰǺ ǵǭǷǸǭǸȃǪǵǶ:ǩdzǶDzǰǸǶǪDzǨ Ǭdzȇ ǯǨȁǰǺȃ ǬǭǺǭDZ ǨDzǺǰǪǵǨ.–ǙǰǴǪǶdzsǴǰǫǨǭǺ:ǩdzǶDzǰǸǶǪDzǨ Ǭdzȇ ǯǨȁǰǺȃ ǬǭǺǭDZ ǨDzǺǰǪǵǨ ǰ ǷǶdzǶǮǭǵǰǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǨǰǯǴǭǵǭǵǶ.NJǶ ǰǯǩǭǮǨǵǰǭ ǷǸǭǸȃǪǨǵǰȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨǷǭǸǪǶǵǨǿǨdzȄǵǻȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ,ǹǰǴǪǶdzsǹǵǶǪǨ ǫǶǸǰǺ ǵǭǷǸǭǸȃǪǵǶ.ʑƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ ǐǔǚǫǮ§+orǵǨ ǬǰǹǷdzǭǭǍǹdzǰ Ǫȃ ǽǶǺǰǺǭ ǬǶǩǨǪǰǺȄ ǩǭdzȄǭ ǻǮǭ ǷǶǹdzǭ ǯǨǷǻǹDzǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ,ǵǨǮǴǰǺǭ DzdzǨǪǰȀǻ ǙǺǨǸǺ/LjDzǫǤǧǴǷǫǮǤ.ǙǺǰǸǨdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǷǸǶǪǭǸȇǭǺ,ǪǶǯǴǶǮǵǶ dzǰ ǬǶǩǨǪdzǭǵǰǭ ǩǭdzȄȇ.ǙǰǴǪǶdzȃ§ (njLj)+rǫǶǸȇǺ ǵǭǷǸǭǸȃǪǵǶ:ǬǶǩǨǪdzǭǵǰǭ ǩǭdzȄȇ ǪǶǯǴǶǮǵǶ.ǙǰǴǪǶdzÇ ̄ (ǕǍǚ)ǴǰǫǨǭǺ:ǗǶǬǶǮǬǰǺǭ,ǷǶDzǨ§ (njLj)+rǵǨǿǵǻǺ ǫǶǸǭǺȄ ǵǭǷǸǭǸȃǪǵǶ.ǛDzǨǯǨǵǰǭ:ǖǺDzǸȃǪǨDZǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ ǺǶdzȄDzǶ ǺǶǫǬǨ,ǭǹdzǰDzǥǤǹǰǴǪǶdzǨ§ (njLj)+rǫǶǸȇǺ ǵǭǷǸǭǸȃǪǵǶ.Ç ̄ (ǕǍǚ): ǬǶǩǨǪdzǭǵǰǭ ǩǭdzȄȇ ǵǭǪǶǯǴǶǮǵǶ.ǛDzǨǯǨǵǰǭ:ǗǸǰ ǪȃǹǶDzǶǴ ǻǸǶǪǵǭ ǪǶǬȃ ǰ/ǰdzǰ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ ǰdzǰ ǪǶ ǪǸǭǴȇ ǶǺǮǰǴǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵȃDZdzȆDz ǶǹǺǨȈǺǹȇ ǯǨǩdzǶDzǰǸǶǪǨǵǵȃǴ Ǫ Ǿǭdzȇǽ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ.njdzȇ ǪǶǯǶǩǵǶǪdzǭǵǰȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǵǨǮǴǰǺǭ DzdzǨǪǰȀǻǕǶǤǴǶ/njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ.ʑƿǔǕǗǛ ǬǙǝǜǝǛǗǗ ǬǚǔǙǡǟǝǬǜǔǟǒǗǗǗǶǬǹǪǭǺDzǨ ǬǰǹǷdzǭȇ ǫǨǹǵǭǺ ǿǭǸǭǯ ǵǭǹDzǶdzȄDzǶ ǴǰǵǻǺ,DzdzǨǪǰȀǨǕǶǤǴǶ/njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ ǵǨǿǰǵǨǭǺ ǴǰǫǨǺȄ.njdzȇ ǪDzdzȆǿǭǵǰȇ ǷǶǬǹǪǭǺDzǰ ǵǨǮǴǰǺǭ dzȆǩǻȆ DzdzǨǪǰȀǻ.ʑǀǡǏǟǡ/ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏnjdzȇ ǯǨǷǻǹDzǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǰdzǰ ǬǶǩǨǪdzǭǵǰȇ ǩǭdzȄȇ ǰ Ǭdzȇ ǨDzǺǰǪǰǯǨǾǰǰ/ǬǭǨDzǺǰǪǰǯǨǾǰǰ ǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰ Ǭdzȇ ǯǨȁǰǺȃ ǬǭǺǭDZ.ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔ ǜǏǠǡǟǝǘǙǗzʑǀǗǒǜǏǚƱǏǕǜǪǔ ǢǙǏǖǏǜǗǮưǔǟǔǕǜǝ ǝǡǜǝǠǗǡǔǠǫ Ǚ ǐǔǚǫǭ Ǘ ǛǏǧǗǜǔ–ǗǸǰ ǬǶǯǰǸǶǪDzǭ dzȆǩȃǽ ǴǶȆȁǰǽ,ǿǰǹǺȇȁǰǽ ǰdzǰ ǪǹǷǶǴǶǫǨǺǭdzȄǵȃǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǶǩȇǯǨǺǭdzȄǵǶ ǹǶǩdzȆǬǨDZǺǭ ǻDzǨǯǨǵǰȇ ǰǽ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzǭDZ.–ǗǸǶǪǭǸȇDZǺǭ DzǨǸǴǨǵȃ.–ǛǬǨdzȇDZǺǭ ǴǭǺǨdzdzǰǿǭǹDzǰǭ ǷǸǭǬǴǭǺȃ (DzǨǵǾǭdzȇǸǹDzǰǭ ǹDzǸǭǷDzǰ ǰ Ǻ.Ƿ.).–ǙǺǰǸǨDZǺǭ ǩǭdzȄȈ ǰǯ ǬǭdzǰDzǨǺǵȃǽ ǺDzǨǵǭDZ Ǫ ǹǭǺDzǭ/ǴǭȀDzǭ (ǿǻdzDzǰ,ǫǨǸǬǰǵȃ,ǩȆǹǺǫǨdzȄǺǭǸȃ ǵǨ DzǶǹǺǶǿDzǨǽ).–ǏǨǹǺǭǫǵǰǺǭ ǴǶdzǵǰǰ ǰ DzǵǶǷDzǰ.–NJȃǺǸȇǽǵǰǺǭ ǷǭǹǶDz ǰǯ DzǨǸǴǨǵǶǪ ǰ ǶǺǪǶǸǶǺǶǪ.–ǙǵǰǴǰǺǭǹ ǯǨǵǨǪǭǹǶDz DzǶdzȄǾǨ ǰdzǰ ǷǶǴǭǹǺǰǺǭ ǯǨǵǨǪǭǹDzǰ Ǫ ǹǭǺDzǻ/ǴǭȀǶǿǭDz.ưǔǚǫǯ ǟǏǖǚǗǦǜǝǘ ǠǡǔǞǔǜǗ ǖǏǒǟǮǖǜǔǜǗǮǙǺǰǸǨDZǺǭ ǵǶǪǶǭ ǩǭdzȄȈ ǶǺǬǭdzȄǵǶ.ǓȈǫDzǨȇ ǹǺǭǷǭǵȄǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ ǹǺǰǸDzǨ ǵǭ ǺǸǭǩǻǭǺǹȇ.ǗǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǻȆ ǼǻǵDzǾǰȆDžǿǵǶǴǤȃi.ǗǶ ǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺǰ ǻǬǨdzȇDZǺǭ ǷȇǺǵǨ ǷǭǸǭǬ ǹǺǰǸDzǶDZ Ǫ ǴǨȀǰǵǭ.ǙǰdzȄǵǨȇǹǺǭǷǭǵȄǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǏǨǫǸǻǯǰǺǭ ǴǭǵȄȀǭ ǩǭdzȄȇ.NJȃǩǭǸǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ c ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZ ǹǺǰǸDzǶDZ.ƶǏǛǏǦǗǑǏǜǗǔNjǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǥǩǯȀȄ DzǨDZDzǧDz ǺǦǩǶǤ.njǶǩǨǪȄǺǭ Ǫ ȇǿǭDZDzǻIIǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǭdzȇ ǯǨǴǨǿǰǪǨǵǰȇ/ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ.ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨǙǯDzdzDzǮ 30 °Cǰ ǵǨǮǴǰǺǭǕǶǤǴǶ/njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ.ǗǸǰǴ.ǿǭǸǭǯ 10Ǵǰǵ ǵǨǮǴǰǺǭ DzdzǨǪǰȀǻ ǙǺǨǸǺ/LjDzǫǤǧǴǷǫǮǤ,ǿǺǶǩȃǶǹǺǨǵǶǪǰǺȄ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ.ǗǶ ǰǹǺǭǿǭǵǰǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǫǶ ǪǸǭǴǭǵǰ ǯǨǴǨǿǰǪǨǵǰȇ ǹǵǶǪǨ ǵǨǮǴǰǺǭ DzdzǨǪǰȀǻǕǶǤǴǶ/njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ,ǿǺǶǩȃƾǝǓǙǟǏǤǛǏǚǗǑǏǜǗǔDžǩǯȀȄ DZǩ ǨDzǯǪDZDz ǥǿǶȀ DzǥǴǤǥDzǶǤDZDz ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴDzǰ.ǗǶǬDzǸǨǽǴǨdzǰǪǨǵǰǭ ǹ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǴ ǮǰǬDzǶǫǶ DzǸǨǽǴǨdzǨ ǪǶǯǴǶǮǵǶ ǪǶ Ǫǹǭǽ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǽ ǹǺǰǸDzǰ.njǶǩǨǪȄǺǭ DzǸǨǽǴǨdz Ǫ ȇǿǭDZDzǻ ǬdzȇDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ~Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ (ǷǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶ ǶǿǰǹǺǰǺǭ ȇǿǭDZDzǻ).ƽǙǟǏǧǗǑǏǜǗǔ/ǝǡǐǔǚǗǑǏǜǗǔǔǨȀǰǵǨ ǵǭ ǸǨǹǹǿǰǺǨǵǨ ǵǨ ǶDzǸǨȀǰǪǨǵǰǭ Ǫ ǷǸǶǴȃȀdzǭǵǵȃǽ DzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǽ.ǙǶdzǰ ǸǨǯȂǭǬǨȆǺ ǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǰ ǰǯ ǵǭǸǮǨǪǭȆȁǭDZ ǹǺǨdzǰ!ǗǸǰǴǭǵȇDZǺǭ DzǸǨǹǰǺǭdzȄ,ǹǶǩdzȆǬǨȇ ǻDzǨǯǨǵǰȇ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ!NJ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭDZǩǯȀǫȃǶǺǩǭdzǰǪǨǺȄ ǩǭdzȄȈ!ƾǟǝǞǗǡǙǏDžǩǯȀǩ DZǩ ǨDzǯǪDZDz ǥǿǶȀ DzǥǴǤǥDzǶǤDZDz ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴDzǰ.ǖǽǤǶǩǯȀDZDz DzǻǬǵǶǬǶǩ ǮȂǦǩǶǷ DzǶ DzǵǶǤǶǮDzǦ ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ.ǗǶǬǽǶǬȇȁǰǭ Ǭdzȇ ǴǨȀǰǵǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ ǩǭdzȄȇ ǹǷǭǾǰǨdzȄǵȃǭ ǴǶȆȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨ Ǭdzȇ ǯǨȁǰǺǵǶDZ ǷǸǶǷǰǺDzǰ ǴǶǮǵǶ ǷǸǰǶǩǸǭǹǺǰ,ǵǨǷǸǰǴǭǸ,Ǫ ǹǷǶǸǺǰǪǵȃǽ ǴǨǫǨǯǰǵǨǽ.njǶǯǰǸǶǪDzǨ ǹǶǫdzǨǹǵǶ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ:1.njǶǩǨǪȄǺǭ ǹǷǭǾǰǨdzȄǵǶǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǭdzȇ ǪǭǸǽǵǭDZ ǶǬǭǮǬȃ Ǫ ȇǿǭDZDzǻIIǰ2.njǶǩǨǪȄǺǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǭdzȇ ǯǨȁǰǺǵǶDZ ǷǸǶǷǰǺDzǰ (ǴǨDzǹ. 170 Ǵdz)Ǫ ȇǿǭDZDzǻ~.ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨǓǴDzdzǬǶǮǤ.NJȃǩǭǸǰǺǭ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻ.ǕǨǮǴǰǺǭ DzdzǨǪǰȀǻǕǶǤǴǶ/njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ.ǖDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǻȆ ǶǩǸǨǩǶǺDzǻ ǪȃǷǶdzǵȇDZǺǭ ǹǶǫdzǨǹǵǶ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ.ƱǠǡǏǑǙǏ ǓǚǮ ǕǗǓǙǝǒǝ ǛǝǭǨǔǒǝ ǠǟǔǓǠǡǑǏǪ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭdzǰnjdzȇ ǬǶǯǰǸǶǪDzǰ ǮǰǬDzǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǪǹǺǨǪDzǻ ǬǶdzǮǵȃǴ ǶǩǸǨǯǶǴ:-ǗǶdzǵǶǹǺȄȆ ǰǯǪdzǭDzǰǺǭ DzȆǪǭǺǻ Ǭdzȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪaǹ. 9.-ǗǭǸǭǬǪǰǵȄǺǭ ǪǹǺǨǪDzǻ ǪǷǭǸȈǬ.Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǪǹǺǨǪDzǻ (ǯǨǬǪǰǵȄǺǭ ǭȈ ǵǨǪǭǸǽ): ǷǸǰ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǰ ǫǭdzǭǶǩǸǨǯǵǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨǰdzǰ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶǫǶ ǷǶǸǶȀDzǨ,ǷǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹ ǶǷǾǰǭDZ+ǗǸǭǬǪ.ǙǺǰǸDzǨ (+ ǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ)ǰ ǻǹǺǨǵǶǪDzǶDZ ǪǸǭǴǭǵǰ ǶDzǶǵǿǨǵǰȇ.ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ/ǗǶǪǭǸǵǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨ 1ǷǶǯǰǾǰȆǪǷǸǨǪǶ,ǬǰǹǷdzǭDZ ǯǨǫǶǸǨǭǺǹȇǕǨǮǴǰǺǭ ǰǻǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭDzdzǨǪǰȀǻ ǵǨǮǨǺǶDZ+ǗǶǪǭǸǵǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨ 1ǷǶǯǰǾǰȆ ǪǷǸǨǪǶ,ǯǨǺǭǴ ǶǺǷǻǹǺǰǺǭǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ/ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǫǸǶǴDzǶǹǺȄ*ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǫǸǶǴDzǶǹǺȄ*ǗǶǪǭǸǵǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨ 1ǷǶǯǰǾǰȆ ǪǷǸǨǪǶ*ǷǶǹdzǭǬǶǪǨǺǭdzȄǵǶǷǸǰDzǨǹǨȇǹȄ Dz ǻDzǨǯǨǵǵǶDZDzdzǨǪǰȀǭ.1.ǏǨǷǻǹDz ǸǭǮǰǴǨǸǭǫǻdzǰǸǶǪDzǰ ǹǰǫǵǨdzǨ2.ǛǹǺǨǵǶǪDzǨǫǸǶǴDzǶǹǺǰ Ǭdzȇ ......ǵǬǧDZǤǯDzǦ ǮǯǤǦǬǼ...ǵǬǧDZǤǯDzǦ dzǴǩǨǷdzǴǩǪǨǩDZǬȃǹǸǨǯǻjjNJǹǭ DzdzǨǪǰȀǰ ȇǪdzȇȆǺǹȇǪȃǹǶDzǶǿǻǪǹǺǪǰǺǭdzȄǵȃǴǰ Ǭdzȇ ǰǽǨDzǺǰǪǰǯǨǾǰǰ ǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶ dzȈǫDzǶǫǶǷǸǰDzǶǹǵǶǪǭǵǰȇ ǗǸǰ ǬdzǰǺǭdzȄǵǶǴǷǸǰDzǶǹǵǶǪǭǵǰǰ Dz DzdzǨǪǰȀǭ NJǸǭǴȇ ǬǶǶDzǶǵǿǨǵǰȇ ǹǸǨǩǨǺȃǪǨǭǺ ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰDZǷǸǶǹǴǶǺǸ ǶǷǾǰDZǵǨǹǺǸǶDZDzǰƾǟǝǒǟǏǛǛǏǡǝǟDžǤǴǤǥǤDZǓǤDZǩǯȀ ǷdzǴǤǦǯǩDZǬȃǎǴǿǼǮǤ DzǶǵǩǮǤ ǨǯȃǵǩǴǦǬǵDZDzǧDz DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃ56džǵǶǤǦǮǤ Ǩǯȃ ǪǬǨǮDzǧDz ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬaǵ56
Страницы и текст этой инструкции
Инструкция стиральной машины Siemens WM12Q440OE
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для стиральной машины Siemens WM12Q440OE. С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с стиральной машины Siemens WM12Q440OE.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя стиральной машины Siemens WM12Q440OE прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме - легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра. Для просмотра инструкции пользователя стиральной машины Siemens WM12Q440OE на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер - Вы можете также скачать Инструкция стиральной машины Siemens WM12Q440OE на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии. Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте, и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer. Нет необходимости печатать все руководство стиральной машины Siemens WM12Q440OE, можно выбрать только нужные страницы инструкции.
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для стиральной машины Siemens WM12Q440OE. С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с стиральной машины Siemens WM12Q440OE.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя стиральной машины Siemens WM12Q440OE прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме - легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра. Для просмотра инструкции пользователя стиральной машины Siemens WM12Q440OE на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер - Вы можете также скачать Инструкция стиральной машины Siemens WM12Q440OE на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии. Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте, и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer. Нет необходимости печатать все руководство стиральной машины Siemens WM12Q440OE, можно выбрать только нужные страницы инструкции.
