Инструкция, руководство по эксплуатации видеокамеры Sony DCR-TRV8E

Инструкции по эксплуатации бытовой техники и электроники > Sony

Перед Вами Инструкция, руководство по эксплуатации видеокамеры Sony DCR-TRV8E. Вы можете ознакомиться и скачать данное руководство по эксплуатации бесплатно. Инструкция по применению на русском языке, предложенная производителем, позволяет правильно использовать Вашу бытовую технику и электронику.

PDF MODE

ORIGINAL MODE

160Maintenance information andprecautionsPrecautionsCamcorder operation• Operate your camcorder on 7.2 V (battery pack)or 8.4 V (AC power adaptor).• For DC or AC operation, use the accessoriesrecommended in this operating instructions.• If any solid object or liquid get inside thecasing, unplug your camcorder and have itchecked by a Sony dealer before operating itany further.• Avoid rough handling or mechanical shock. Beparticularly careful of the lens.• Keep the POWER switch set to OFF when youare not using your camcorder.• Do not wrap your camcorder with a towel, forexample, and operate it. Doing so might causeheat to build up inside.• Keep your camcorder away from strongmagnetic fields or mechanical vibration.• Do not touch the LCD screen with your fingersor a sharp-pointed object.• If your camcorder is used in a cold place, aresidual image may appear on the LCD screen.This is not a malfunction.• While using your camcorder, the back of theLCD screen may heat up. This is not amalfunction.On handling tapes• Do not insert anything into the small holes onthe rear of the cassette. These holes are used tosense the type and thickness of the tape and ifthe recording tab is in or out.• Do not open the tape protect cover or touch thetape.• Avoid touching or damaging the terminals. Toremove dust, clean the terminals with a softcloth.Camcorder care• Remove the tape, and periodically turn on thepower, operate the CAMERA and VTR sectionsand play back a tape for about 3 minutes whenyour camcorder is not to be used for a longtime.• Clean the lens with a soft brush to remove dust.If there are fingerprints on the lens, removethem with a soft cloth.• Clean the camcorder body with a dry soft cloth,or a soft cloth lightly moistened with a milddetergent solution. Do not use any type ofsolvent which may damage the finish.• Do not let sand get into your camcorder. Whenyou use your camcorder on a sandy beach or ina dusty place, protect it from the sand or dust.Sand or dust may cause your camcorder tomalfunction, and sometimes this malfunctioncannot be repaired.ИÌÙÓÏ‡ˆËя ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏË ÏÂ ̊ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚËМÂ ̊ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚËЭÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËя ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ ̊•ЭÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÈÚÂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÛ ÓÚ 7,2 В(·‡Ú‡ÂÈÌ ̊È ·ÎÓÍ) ËÎË 8,4 В (ÒÂÚÂ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡)•ЧÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒя ̋ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ ̊ ÓÚÔÓÒÚÓяÌÌÓ„Ó Ë ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡, ËÒÔÓÎ ̧ÁÛÈÚÂÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ ̊Â ‚ ‰‡ÌÌÓÈËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ̋ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.•ЕÒÎË Í‡ÍÓÈ-ÌË·Û‰ ̧ Ú‚Â‰ ̊È ÔÂ‰ÏÂÚ ËÎËÊË‰ÍÓÒÚ ̧ ÔÓÔ‡ÎË ‚ÌÛÚ ̧ ÍÓÔÛÒ‡, ÚÓ ‚ ̊ÍÎ ̨ ̃ËÚÂ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÛ Ë ÔÓ‚Â ̧ÚÂ ÂÂ Û ‰ËÎÂ‡ Sony ÔÂÂ‰‰‡Î ̧ÌÂÈ ̄ÂÈ ÂÂ ̋ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ.•ИÁ·Â„‡ÈÚÂ „Û·Ó„Ó Ó·‡ ̆ÂÌËя Ò ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÓÈ ËÎËÏÂı‡ÌË ̃ÂÒÍËı Û‰‡Ó‚. БÛ‰ ̧ÚÂ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÓÒÚÓÓÊÌ ̊ Ò Ó· ̇ÂÍÚË‚ÓÏ.•ЕÒÎË ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ ÌÂ ËÒÔÓÎ ̧ÁÛÂÚÒя, ‰ÂÊËÚÂ‚ ̊ÍÎ ̨ ̃‡ÚÂÎ ̧ POWER ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË OFF.•НÂ Á‡‚Ó‡ ̃Ë‚‡ÈÚÂ В‡ ̄Û ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÛ, Ì‡ÔËÏÂ, ‚ÔÓÎÓÚÂÌˆÂ, Ë ÌÂ ̋ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÈÚÂ ÂÂ ‚ Ú‡ÍÓÏÒÓÒÚÓяÌËË. В ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ ̃‡Â ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚËÔÓ‚ ̊ ̄ÂÌËÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ̊ ‚ÌÛÚË ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ ̊.•ДÂÊËÚÂ В‡ ̄Û ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÛ ÔÓ‰‡Î ̧ ̄Â ÓÚ ÒËÎ ̧Ì ̊ıÏ‡„ÌËÚÌ ̊ı ÔÓÎÂÈ ËÎË ÏÂı‡ÌË ̃ÂÒÍÓÈ ‚Ë·‡ˆËË.•НÂ ÔËÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ ̧ Í ̋Í‡ÌÛ ЖКД Ò‚ÓËÏË Ô‡Î ̧ˆ‡ÏËËÎË ÓÒÚ ̊ÏË ÔÂ‰ÏÂÚ‡ÏË.•ПË ̋ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË В‡ ̄ÂÈ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ ̊ ‚ıÓÎÓ‰ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, Ì‡ ̋Í‡ÌÂ ЖКД ÏÓÊÂÚÔÓя‚ÎяÚ ̧Òя ÓÒÚ‡ÚÓ ̃ÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. ЭÚÓ ÌÂя‚ÎяÂÚÒя ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ ̧ ̨.•ПË ̋ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË В‡ ̄ÂÈ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ ̊, Á‡‰ÌяяÒÚÓÓÌ‡ ̋Í‡Ì‡ ЖКД ÏÓÊÂÚ Ì‡„Â‚‡Ú ̧Òя. ЭÚÓ ÌÂя‚ÎяÂÚÒя ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ ̧ ̨.ОÚÌÓÒËÚÂÎ ̧ÌÓ Ó·‡ ̆ÂÌËя Ò ÎÂÌÚ‡ÏË•НÂ ‚ÒÚ‡‚ÎяÈÚÂ ÌË ̃Â„Ó ‚ Ï‡ÎÂÌ ̧ÍËÂ ÓÚ‚ÂÒÚËя Ì‡Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ Í‡ÒÒÂÚ ̊. ЭÚË ÓÚ‚ÂÒÚËяËÒÔÓÎ ̧ÁÛ ̨ÚÒя ‰Îя ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËя ÚËÔ‡ Ë ÚÓÎ ̆ËÌ ̊ÎÂÌÚ ̊, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‰Îя ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËя Ì‡ÎË ̃Ëя ËÎËÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëя ÎÂÔÂÒÚÍ‡ Á‡ ̆ËÚ ̊ Á‡ÔËÒË Ì‡ ÎÂÌÚÂ.•НÂ ÓÚÍ ̊‚‡ÈÚÂ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ ̧ÌÛ ̨ Í ̊ ̄ÍÛ ÎÂÌÚ ̊Ë ÌÂ ÔËÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ ̧ Í ÎÂÌÚÂ.•ИÁ·Â„‡ÈÚÂ Í‡Ò‡ÌËя ËÎË ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËя ÔÓÎ ̨ÒÓ‚.ДÎя Û‰‡ÎÂÌËя Ô ̊ÎË ̃ËÒÚËÚÂ ÔÓÎ ̨Ò‡ Ò ÔÓÏÓ ̆ ̧ ̨Ïя„ÍÓÈ ÚÍ‡ÌË.УıÓ‰ Á‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÓÈ•ПÂËÓ‰Ë ̃ÂÒÍË ‚ ̊ÌËÏ‡ÈÚÂ Í‡ÒÒÂÚÛ Ë ‚ÍÎ ̨ ̃‡ÈÚÂÔËÚ‡ÌËÂ, ÓÔÂËÛÈÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË CAMERA Ë VTRË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂ ÎÂÌÚÛ ÔÓя‰Í‡ 3-ı ÏËÌÛÚ, ÂÒÎËВ‡ ̄‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡Ú ̧Òя‰ÎËÚÂÎ ̧ÌÓÂ ‚ÂÏя.•ЧËÒÚËÚÂ Ó· ̇ÂÍÚË‚ Ò ÔÓÏÓ ̆ ̧ ̨ Ïя„ÍÓÈ ÍËÒÚÓ ̃ÍË ‰ÎяÛ‰‡ÎÂÌËя Ô ̊ÎË. ЕÒÎË ËÏÂ ̨ÚÒя ÓÚÔÂ ̃‡ÚÍË Ô‡Î ̧ˆÂ‚Ì‡ Ó· ̇ÂÍÚË‚Â, ÚÓ Û‰‡ÎËÚÂ Ëı Ò ÔÓÏÓ ̆ ̧ ̨ Ïя„ÍÓÈÚÍ‡ÌË.•ЧËÒÚËÚÂ ÍÓÔÛÒ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ ̊ Ò ÔÓÏÓ ̆ ̧ ̨ ÒÛıÓÈÏя„ÍÓÈ ÚÍ‡ÌË ËÎË Ïя„ÍÓÈ ÚÍ‡ÌË, ÒÎÂ„Í‡ ÒÏÓ ̃ÂÌÌÓÈ‡ÒÚ‚ÓÓÏ ÛÏÂÂÌÌÓ„Ó ÏÓ ̨ ̆Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡. НÂËÒÔÓÎ ̧ÁÛÈÚÂ Í‡ÍËı-ÎË·Ó ÚËÔÓ‚ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÈ,ÍÓÚÓ ̊Â ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚Â‰ËÚ ̧ ÓÚ‰ÂÎÍÛ.•НÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÔÓÔ‡‰‡ÌËя ÔÂÒÍ‡ ‚ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÛ.ЕÒÎË В ̊ ËÒÔÓÎ ̧ÁÛÂÚÂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÛ Ì‡ ÔÂÒ ̃‡ÌÓÏÔÎяÊÂ ËÎË ‚ Í‡ÍÓÏ-ÎË·Ó Ô ̊Î ̧ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ,ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂ ‡ÔÔ‡‡Ú ÓÚ ÔÂÒÍ‡ ËÎË Ô ̊ÎË. ПÂÒÓÍËÎË Ô ̊Î ̧ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË‡ÔÔ‡‡Ú‡, ÍÓÚÓ‡я ËÌÓ„‰‡ ÏÓÊÂÚ · ̊Ú ̧ÌÂËÒÔ‡‚ËÏÓÈ.

Смотрите также другие инструкции из раздела Sony

Страницы и текст этой инструкции

Инструкция, руководство по эксплуатации видеокамеры Sony DCR-TRV8E

Информация отображена на картинке

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для Инструкция, руководство по эксплуатации видеокамеры Sony DCR-TRV8E. С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с Инструкция, руководство по эксплуатации видеокамеры Sony DCR-TRV8E.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя Инструкция, руководство по эксплуатации видеокамеры Sony DCR-TRV8E прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме - легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра. Для просмотра инструкции пользователя Инструкция, руководство по эксплуатации видеокамеры Sony DCR-TRV8E на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер - Вы можете также скачать Инструкция, руководство по эксплуатации видеокамеры Sony DCR-TRV8E на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии. Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте, и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer. Нет необходимости печатать все руководство Инструкция, руководство по эксплуатации видеокамеры Sony DCR-TRV8E, можно выбрать только нужные страницы инструкции.